Rattlesnake naga sounds really neat and imo has the best options for some gnarly half-transformed stuff. You could always combine it with the honeypot stuff and give the snake some sort of hypnotism powers through its rattle or eyes, maybe?